Les Éditions Delachaux et Niestlé m'ont confié la conception graphique de l'édition française de deux ouvrages illustrés par Javier Mariscal. L'enjeu consistait à adapter ces livres au marché français tout en préservant la personnalité graphique de l'auteur et de ses illustrations.
Mon intervention : design éditorial, adaptation graphique d'une édition française, création des couvertures françaises, mise en pages.
Le travail de design éditorial a porté sur les couvertures, la mise en page et l'intégration des contenus en français. L'objectif était de proposer une édition fidèle à l'esprit des ouvrages originaux, tout en répondant aux exigences de fabrication et de lecture de l'édition française.
Design éditorial et adaptation graphique de l'édition française de deux ouvrages illustrés par Javier Mariscal pour les Éditions Delachaux et Niestlé.
Crédits
Éditeur : Delachaux et Niestlé
Illustrateur : Javier Mariscal
Illustrateur : Javier Mariscal