Publié aux éditions Delachaux et Niestlé, Le Rival de Darwin est un documentaire jeunesse consacré au naturaliste Alfred Russel Wallace, dont les découvertes ont profondément marqué l'histoire des sciences.
Mon intervention : design éditorial, adaptation graphique d'une édition française, création des couvertures françaises, mise en pages.
Pour ce projet, j'ai réalisé l'adaptation graphique de l'édition originale afin de préparer sa publication en français. Ce travail a consisté à intégrer les contenus traduits, à recomposer les pages lorsque cela était nécessaire et à préserver l'équilibre entre les textes, les illustrations et les éléments documentaires. L'objectif était d'assurer une lecture fluide tout en respectant l'esprit graphique de l'ouvrage d'origine.
Adaptation éditoriale de l'édition française du documentaire Le Rival de Darwin.
Crédits
Éditeur : Delachaux et Niestlé